Guitar played by Kurt Cobain in "Smells Like Teen Spirit" video fetches $4.55 million at memorabilia auction